第139章
只是人老了,上了年纪不能一直这么熬,所以大家都劝过,只是卫老的脾气,劝也劝不动。
所以早上大家默契的不去打扰他,一起聚集在翻译室这边,商讨接下来的工作。
“张师妹,昨天的报纸你翻译完了吗?老师说等着你们这边出结果,我们综合看看。”
一个研究员问道。
他问完,旁边的人眼尖的看到桌子上的稿纸,当即拿起来。
“哇,这内容,翻译的真好,媛媛、向东你们两个人昨晚熬夜写完了?”
“这次翻译的很好啊,有些地方措辞严谨,思路也对了!”
“我看看,媛媛这么厉害。”
“我也看看。”
……
几个人都围过来,盯着桌子上的几张稿纸看了又看,这只是初步的草稿,但上面的笔迹依旧清晰,有的地方写了三四种语义,最后才定下来其中一个。
他们在那叽叽喳喳的讨论着,不时的夸一句张媛媛。
而张媛媛看着那叠文件,脑子里想到了沈鸢。
这不是她翻译的,这是沈鸢昨晚写的。
她翻译的东西真就这么厉害,准确性高到让同事们都吃惊?
怎么可能,许师兄说他只是高中生啊。
“这么热闹,”许志国探头看了一眼,“媛媛,昨天跟你在一起翻译的沈同志呢,她人在哪?”
“许志国?你也来了。”
“又是来拿新的稿件吗,你来晚了,最新的报纸已经被人翻译完了。”
离着近的一个国字脸的男人率先开口,“媛媛翻译的很好,估计以后你那边可以不用找人了。”
说话的时候,他语气中带着微妙的炫耀。
许志国原本也是研究员的人,可后面不知道为什么硬是辞职跑去开书店了。
一个离开的人,也就卫老信任他,经常给他一些翻译的活,允许他自由出入这里。
许志国啊了一声,“翻译完了?”
“媛媛,你做的?”
张媛媛深吸一口气,摇头否认了,“不是我,我和向东师兄翻译的稿件在这边 。”
“而且,我们还没做完。”
“不是你?那是谁?”国字脸问道,“这么漂亮的字,我还以为是你。”
研究院的人都知道,张媛媛写的一手好字,还学过外文,听说她还见过外国人呢。
向东哼了一声,重重的拉开凳子拿起笔,重新看报纸。
而张媛媛则是苦笑一声,“是许师兄介绍过来的人,我也不知道她在哪儿。”
“昨晚上我走的时候,她还在翻译。 ”
这话一出,围在一起的人同时惊呼一声。
“外面的人,该不会就是许志国你那边那个翻译员吧,你拿走的那些东西,都是对方翻译的?”
许志国下巴微扬,鼻孔一哼哼,算是默认了。
“怎么可能,我们这里的人,只有媛媛的外文水平最高 ,还懂物理知识,外面的人真要是那么厉害,为什么没进研究院。”
“就是,最优秀的研究人员都在这了,许师兄你别是骗我们。”
“反正我不信……”
大家一人一句在那讨论,手上还拿着那份翻译的稿件。
张媛媛没说话,她低头扫向那叠报纸,还有自己一晚上只翻译了三分之一的稿件。
脸上神色一直在变。
而向东则是沉着脸,埋头不停地写。
“行了,都嚷嚷什么,”卫老推门进来,呵斥一声,“人都到了?现在跟我过来,我们开会。”
说完,他眼尖的瞥向沈鸢留下的翻译本,“拿过来。”
“给您 。”
本子被卫老郑重拿在手上,他小心摸了摸。
“别乱砰,这可是珍贵的翻译资料。”
“对了 ,”卫老扫了一圈,询问道,“志国,小沈同志人呢?”
(https://www.bshulou8.cc/xs/5158413/36373205.html)
1秒记住百书楼:www.bshulou8.cc。手机版阅读网址:m.bshulou8.cc