第367章 美女翻译
夜色中的废弃工厂还残留着枪战过后的硝烟味，林夏站在门口，望着远处海面上零星的渔火，指尖还带着刚才紧握银针时留下的凉意。
郑先生刚把楚雄押上车，临走前特意叮嘱她，鬼医门在薄荷岛的势力远比想象中隐蔽，近期最好不要单独行动。
手机屏幕上还停留在与吴军的通话记录，丈夫哽咽的声音像根细针，轻轻扎在她心上——这是她第一次不能陪家人过年，偏偏还陷在这样一场凶险的漩涡里。
“林医生，车备好了。”
宋会长派来的保镖低声提醒，打断了她的思绪。
林夏点点头，转身钻进车里。车厢里弥漫着淡淡的消毒水味，她靠在椅背上，疲惫感终于涌了上来。
这几天连轴转，从追查药材商的下落，到与鬼医门的人正面冲突，神经一直绷得紧紧的，此刻放松下来，才觉得太阳穴突突地跳。
车子驶回市区时，天已经蒙蒙亮。路过一家早餐店，林夏让司机停了车，想买份热粥醒醒神。
刚走到店门口，就看到玻璃门上贴着张手写的告示，歪歪扭扭的英文写着“春节休息，初七营业”。
她愣了愣，才想起明天就是除夕了。在国内，这个时候家家户户早就开始备年货、贴春联，可在薄荷岛，除了少数华人商铺挂着红灯笼，几乎看不出年味。
回到酒店房间，林夏刚洗漱完，就接到了叶老的电话。
电话那头，老人的声音带着关切：“夏丫头，昨晚的事我都听说了，没受伤吧？”
“谢谢您关心，我没事。”
林夏走到窗边，看着楼下街道上稀疏的行人，“药材商已经送医了，楚雄也被控制住了，就是还没问出鬼医门总部的位置。”
叶老沉默了片刻，接着说：“鬼医门的人狡猾得很，楚雄未必会轻易吐口。对了，还有件事要跟你说，之前帮你翻译的小陈，家里出了急事，今天一早就订了机票回国了，你这边要是需要翻译，我让朋友帮你找个靠谱的。”
林夏这才想起，之前帮她沟通的小陈是当地华人留学生，这段时间确实帮了不少忙。
现在小陈突然走了，她接下来要跟医院对接药材商的治疗方案，还要和宋会长的人商量后续调查鬼医门的事，没有翻译确实不方便。
“那就麻烦您了，最好是熟悉医学术语的，沟通起来能顺畅些。”
“放心，我朋友推荐的人，之前在当地医院做过医疗翻译，专业得很，叫苏晴。我已经把你的联系方式给她了，她应该上午会联系你，你们约个地方见面聊聊。”
挂了电话，林夏简单吃了点东西，就开始整理药材商的病历。
之前为药材商检查时，她发现对方除了外伤，还中了一种慢性毒药，症状和她父亲生前的症状有些相似，只是毒性更温和些。
她怀疑这种毒药就是鬼医门研究的新型毒药，要是能从楚雄口中问出毒药的配方，或许能找到治疗的办法。
上午十点左右，林夏的手机响了，来电显示是“苏晴”。
她接起电话，就听到一个清脆的女声，带着几分礼貌：“请问是林夏医生吗？我是苏晴，叶老介绍的翻译。”
“你好，苏晴。”
林夏看了眼时间，“我现在在酒店，你方便过来吗？或者我们约在附近的咖啡馆也行。”
“我就在你酒店楼下的咖啡馆，要是你方便，我上去找你？”
“好，那你上来吧，我在1208房。”
挂了电话，林夏起身整理了一下桌上的文件。
她原本以为，叶老推荐的翻译会是个经验丰富的中年女性，毕竟是做过医疗翻译的，多少会有些沉稳的气质。
可当敲门声响起，她打开门的瞬间，还是愣了一下。
门口站着的女人，穿着一件米白色的连衣裙，外面套着件浅灰色的针织开衫，长发松松地挽在脑后，露出纤细的脖颈。
她的五官很精致，尤其是眼睛，亮得像浸在水里的黑曜石，笑起来的时候，嘴角会露出两个浅浅的梨涡，看起来不过二十五六岁的样子，完全不像她想象中“资深翻译”的模样。
“林医生，您好，我是苏晴。”
苏晴主动伸出手，指尖带着微凉的温度，“不好意思，刚才在楼下确认了一下房间号，来晚了几分钟。”
林夏回过神，连忙握住她的手：“没关系，请进吧。”
苏晴走进房间，目光很自然地扫过桌上的病历，没有过多停留，举止得体又不显得拘谨。
“您之前说需要熟悉医学术语的翻译，我之前在薄荷岛中心医院做过两年医疗翻译，主要对接的就是中医诊疗，常用的术语都没问题。如果您有需要，我可以现在翻译一段给您看看。”
林夏点点头，把药材商的病历递过去：“你先看看这段，关于中毒症状的描述，要是翻译成英文，怎么说比较准确？”
苏晴接过病历，认真地看了起来。她的指尖轻轻划过纸面，目光专注，原本带着笑意的脸上多了几分严肃。
过了几分钟，她抬起头，流畅地用英文翻译起来，不仅准确传达了病历中的症状描述，还特意补充了几个当地医生常用的同义术语，解释道：“薄荷岛这边的西医对中医的‘气滞血瘀’理解不太深，用这些术语沟通，他们更容易明白。”
林夏有些意外，她原本还想多测试几句，可苏晴的专业度已经超出了她的预期。
“你做得很好，看来叶老没推荐错人。”
她顿了顿，接着说，“我接下来可能需要你跟着我跑医院，还要和一些当地的商人对接，有时候可能会加班，你这边时间方便吗？”
“没问题，我这段时间正好有空。”
苏晴笑了笑，“而且我对薄荷岛很熟，要是您需要去什么地方，我还能给您当向导。”
两人聊得差不多时，医院那边打来电话，说药材商的情况不太稳定，让林夏尽快过去一趟。
林夏收拾好东西，对苏晴说：“我们现在去医院，路上我跟你说一下药材商的情况。”
“好。”
苏晴拿起自己的包，快步跟上林夏的脚步。
坐上车，林夏把药材商中毒的症状和之前的检查结果跟苏晴说了一遍。
苏晴听得很认真，时不时会提出一些问题，比如当地医院常用的解毒剂有哪些，是否需要提前准备好中医的治疗方案。
林夏发现，苏晴不仅熟悉医学术语，对当地的医疗体系也很了解，很多她没考虑到的细节，苏晴都能及时提醒。
到了医院，林夏直接去了重症监护室。主治医生是个名叫罗德里格斯的菲律宾人，之前和小陈对接过几次，对中医的态度一直有些怀疑。
看到林夏身边换了个新翻译，罗德里格斯的眉头皱了皱，语气不太友好：“林医生，你的翻译怎么换了？之前的陈小姐对病情很了解，现在换新人，沟通起来会很麻烦。”
苏晴不等林夏开口，主动走上前，用流利的他加禄语跟罗德里格斯打招呼，接着又用英文介绍自己：“罗德里格斯医生，您好，我是苏晴，从今天起负责协助林医生翻译。关于病人的病情，林医生已经跟我详细介绍过了，而且我之前在医院工作过，对您的治疗方案也有所了解，相信我们能沟通得很顺畅。”
罗德里格斯愣了一下，显然没料到这个看起来年轻漂亮的翻译不仅语言流利，还对医院的情况有所了解。
他的态度缓和了些，拿出病历本，开始跟林夏讨论药材商的病情：“病人现在肝肾功能衰竭的速度很快，我们用了常规的解毒剂，但效果不太好。你之前说的中医治疗方案，什么时候能实施？”
林夏接过病历本，仔细看了看最新的检查报告，对苏晴说：“你跟罗德里格斯医生说，我需要先给病人做舌诊和脉诊，根据他的具体情况调整药方。另外，我需要用到的几种中药材，已经让郑先生帮忙采购了，下午应该能送到医院，麻烦他安排护士准备好煎药的设备。”
苏晴准确地把林夏的话翻译给罗德里格斯，还特意解释了舌诊和脉诊在中医诊疗中的作用，打消了罗德里格斯的顾虑。
罗德里格斯点了点头，同意让林夏进入重症监护室为病人检查。
进入监护室前，苏晴突然拉住林夏，低声说：“林医生，进去的时候注意一下病人的监护仪，刚才我看到上面显示的心率有些异常，可能是中毒引发的并发症，您检查的时候多留意些。”
林夏心中一动，她刚才只关注了病历上的数据，没注意到监护仪的情况。她对苏晴说了声“谢谢”，然后走进了监护室。
药材商躺在病床上，脸色苍白得像纸，嘴唇干裂，呼吸微弱。
林夏轻轻掀开他的眼皮，看到结膜有些发黄，又伸出手为他把脉。
脉象细弱无力，像是风中残烛，随时都可能熄灭。
她又让护士帮忙撬开病人的嘴，观察他的舌苔——舌苔厚腻，呈灰黑色，显然是中毒很深的症状。
林夏皱了皱眉，走出监护室，对罗德里格斯说：“病人的情况比我想象中严重，毒素已经侵入五脏六腑，单纯的解毒剂和中药可能不够，需要中西医结合治疗。你这边能不能调整一下解毒剂的剂量，同时给病人补充营养，维持他的体力？”
苏晴翻译的时候，特意把“中西医结合治疗”的优势解释得很清楚，还举了几个当地医院之前成功的案例。
罗德里格斯听完，点了点头：“我会调整治疗方案，不过需要跟医院的专家组商量一下，大概下午给你答复。”
从医院出来，已经是下午两点多。林夏找了家餐厅，和苏晴一起吃午饭。
席间，林夏忍不住问起苏晴的经历：“你这么年轻，怎么会想到做医疗翻译？而且还专门对接中医？”
苏晴喝了口果汁，笑着说：“我外婆是中医，我小时候经常跟着她认药材、记药方，后来出国留学，学的是翻译专业，回国后就想着把两者结合起来，既能发挥自己的专业，又能帮到像您这样的中医医生。”
林夏看着苏晴，心中对她多了几分好感。这个女孩不仅专业能力强，性格也很开朗，和她相处起来很舒服。
就在这时，苏晴的手机响了，她看了眼来电显示，脸色微微变了一下，然后走到一边接电话。
林夏隐约听到苏晴在电话里提到“鬼医门”和“楚雄”，她的好奇心被勾了起来。等苏晴挂了电话，林夏装作不经意地问：“怎么了？出什么事了吗？”
苏晴脸上的笑容淡了些，摇了摇头：“没什么，就是家里人问我什么时候回去过年。”
她避开林夏的目光，拿起桌上的水杯喝了一口，手指无意识地摩挲着杯壁。
林夏看着苏晴有些不自然的反应，心中突然升起一丝警惕。
之前郑先生提醒过她，鬼医门可能会派人接近她，苏晴的出现虽然看似巧合，但她对医院的情况如此了解，又在电话里提到了鬼医门，这未免太巧合了。
就在林夏胡思乱想的时候，她的手机也响了，是郑先生打来的。
电话那头，郑先生的声音很急促：“林医生，不好了，楚雄在押往警局的路上被人劫走了！而且我们查到，劫走楚雄的人里，有一个人的外貌特征和你身边的翻译苏晴很像！”
林夏猛地看向坐在对面的苏晴，只见苏晴缓缓抬起头，脸上的笑容已经消失不见，眼神变得冰冷起来。
她从包里拿出一把小巧的匕首，轻轻放在桌上，声音平静却带着一丝威胁：“林医生，看来我们需要好好谈谈了。你父亲生前藏起来的毒药配方，到底在哪里？”
(https://www.bshulou8.cc/xs/5128521/44440509.html)
1秒记住百书楼：www.bshulou8.cc。手机版阅读网址：m.bshulou8.cc