第一百一十章 17页,一个半小时
整顿饭林鹤鸣都吃得战战兢兢的,生怕妈妈再问他关于安无恙的问题,她不让我和家长说,我只能哭着保持沉默。林鹤鸣也不要第三碗了,想赶紧吃完进屋,爸爸出来了,原来他在屋里鼓捣半天,是写了一副对联啊。
“栉风沐雨,薪火相传;筚路蓝缕,玉汝于成。”
林鹤鸣当户诵读,一字一顿,父亲郑重地将对联交到他的手上,他明白这十六个字里包含了父亲从业二十几年来凝结的匠人精神,但是今天将这句话送给自己,林鹤鸣还不是很懂什么意思。
“你爸我只读过大专,做钟表也是日积月累自己琢磨的,我也不知道你们清华大学教了你什么,但是儿子,你知道为什么给你取名叫林鹤鸣?就是取自《诗经》:‘他山之石,可以攻玉’,‘如切如磋,如琢如磨’你如果想成为一名建筑师,一名工程师,一名要为国家建设大楼,公路,大桥的人,你必须懂得什么叫做‘工匠精神’,必须牢牢记住这十六个字。”
林鹤鸣若有所思点了点头,“谢谢爸,我一定更加努力学习,脚踏实地攻克一个个难关,不辜负您的教诲。我去店里把这幅字裱好,挂在我屋里墙上。”嘿!这孩子,刚教你怎么做事,你怎么就窜出去了?
“跑什么,今天没开店,过来拿钥匙呀!”
林鹤鸣将裱好的字挂在自己书桌的正对面,爸爸的字也是仿了多少大家的帖子练出的自己的风格。林鹤鸣的字也是和爸爸学的,所以尽管他小时候不学习,字却从来没丑过。
林鹤鸣的妈妈培养了他的性格,爸爸的话不多,但是多年的身教更胜过言传,林鹤鸣高中三年枯燥却前途未知的日子却从来没有放弃,就是从爸爸那里继承了坚韧不拔的意志力。今天又把这句话送给自己,教他未来如何工作,如何做事,要成为一名怎样的人。
林鹤鸣把字拍给安无恙看,安无恙直夸叔叔真棒,林鹤鸣又想起来一件事。
林:宝贝儿啊,今天我妈问我,你怎么不去追安安呀?
安:啊?那你怎么说的。
林:我给含糊过去了,你说咱们一直这么‘地下恋情’吗?
安:我也没有办法呀,我们两家都认识,这样太尴尬了吧?
林:唉,这样子要到什么时候啊……
安:没事儿,明天下午回学校不就又正大光明了吗?
林:对了,那要不这样,明天下午两点,咱俩不在胡同口见了,我们在地铁站见吧,不让他们看到我们同框。
安无恙突然像小兔子一样打了个激灵,妈妈在客厅喊她了。
安:嗯……那好吧,先不说了,我妈叫我干活儿去了。
林:辛苦你了,别回了。
等林鹤鸣和安无恙都在周日下午一起回学校的时候,江曦月竟然还在写作业,怎么留这么多作业呀,我根本就做不完……
晚点名还是蒋凌骑车载她去点的名,然后点完名就赶紧回去上自习,蒋凌给她买了饭带到教学楼吃的,吃了两口又继续边翻书边写。因为她要确保自己写的都是正确的,只能这样慢工出细活,一篇小论文终于写完保存上之后,江曦月趴在电脑键盘底下就睡着了。
打了个盹儿,江曦月突然惊醒,看到蒋凌还在旁边做翻译,江曦月把身上披的蒋凌的衣服还给他,突然想起来了,“坏了,我还有作业没做完的,礼拜二早上就交了”。
再看看蒋凌慢悠悠翻译着材料,江曦月凑过来,下巴搭在胳膊上趴在桌子一角,可怜兮兮地说,“你能不能帮帮我……我真的好困哪,我要交不上作业了。”
蒋凌看她今天坐这儿写了一天了,自己只是陪着她在一边看看新闻也挺累的,也实在很心疼她,“我能帮上什么忙啊?”
江曦月抽出一叠打印的资料,“老师让我们把美国宪法原文翻译一遍,因为直接找中文版的会有偏差,理解不到精髓,所以一定要让我们亲自翻译理解。”
“多少页啊?”
“17页。”
蒋凌从江曦月手里把原文拿过来,“那我边说你边打吧,现在是八点半,一个半小时差不多吧。”
多长时间?一个半小时,那就是视译呀,太快了吧……蒋凌翻了翻资料,“但是有些法律专有名词得你告诉我。”
江曦月激动地新建文档,“没问题,咱们开始吧。”
眨眼一瞬,我们还是同桌,还是开小灶的日常。
“你慢点儿说,我跟不上了。”江曦月自以为打字够快了,但是蒋凌扫一眼这边就说出中文了,只能慢下来,又念了一遍上两句话。蒋凌你不要再这样低音炮了,江曦月又该得高中时候的病了……“同桌依赖症”。
蒋凌还一边对比了中文版的美国宪法,把细微的出入给江曦月圈了出来。一个半小时,完成。
“厉害厉害。”江曦月保存好文档,悄无声息地拍拍手,像小学生看英语老师一样的崇拜。
“英语是最简单的,我们班有好几个比我翻得快的,走吧,你收拾书包,我帮你关电脑。”
蒋凌帮江曦月提着电脑,两人出教室的时候,看到路漫漫和齐修远学长也刚下自习走在前面,一个愿打,一个愿挨。蒋凌也知道他们的故事,和江曦月相视而笑……
魏朝语开学后更加努力学习了,几乎每天都是图书馆要关门了才走。这天从图书馆出来正好看到段千帆也刚上完自习。
“我以为你们计算机系不上自习,都是自己鼓捣电脑呢。”魏朝语背上书包了却还抱着一摞子书在怀里,袅袅的侧影,简直超脱人间烟火,反正在段千帆眼里是这样的,听到她的声音,赶紧朝她跑了过来。
“怎么会呢,我们的笔记很厚的。”段千帆侧头看魏朝语怀里一本比一本厚的书,“怎么每次看你借的书都不一样啊,看得完这么多吗?”
“没有啦,怎么可能全看完,我写作业要查资料,必须要保证所有的论点都是准确无误的。”
“我懂你,学医就是这样吧?”
“对呀,也许所有的学科都可以有好几种声音,都有对立的观点,但是医学不能,医学必须精益求精。”
“那学了一整天了,换换脑子吧,我送你回宿舍”,段千帆问魏朝语,“我帮你抱着吧,怪沉的。”
“没关系的,我是女汉子,每天都这样,能有多重啊?”
(https://www.bshulou8.cc/xs/4971921/11111022.html)
1秒记住百书楼:www.bshulou8.cc。手机版阅读网址:m.bshulou8.cc